-
1 loose
v1) иметь люфт2) отпускать (в знач. расконтрить)loose the nut through1/2 of a turn and insert a cotter pin отпустить гайку на 1/2 оборота и зашплинтовать ( указание на чертеже)adj1) соединенный свободно; незатянутыйinspect A for loose bolts проверить А на наличие незатянутых болтов; (разг.) «разболтавшийся»2) несвязный; сыпучий (напр., грунт); несвязанный3) рыхлый4) отслоившийся (напр., окалина); отделившийся (напр., о накипи, грязи и т.д.)Then blow or wash the loose dirt from the "dirty side" of the element Затем сдуть или смыть отделившуюся грязь [ которую перед этим размачивали водой] с «загрязненной стороны» фильтрующего элемента5) откидной6) (в грам. знач. нареч.) россыпью7) (в грам. знач. на-реч.) отдельными частями (напр., отдельными выпусками / тетрадками)8) (в грам. знач. нареч.) в разобранном видеsubstructures which are shipped loose составные элементы конструкции, которые отгружаются в разобранном виде;Standard handwheels are shipped loose for field installation Предусмотренные конструкцией маховики [ задвижки] транспортируются снятыми с изделия и устанавливаются при монтаже9) расконтренный; незаконтренный (напр., болт)10) нежесткий; гибкий (напр., о программе какого-л. мероприятия)11) нестрогийloose term нестрогий термин12) неряшливыйloose periodical designation 1. отсутствие системы / унификации 2. неряшливость; разнобой ( в употреблении названий публикаций);loose terminology отсутствие системы / унификации / строгости в терминологии14) неточныйloose translation вольный / неточный / нестрогий перевод15) несистематический; неунифици-рованный16) (в грам. знач. существ.) обрывки чего-л.loose paper обрывки бумагиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > loose
-
2 Drills
Strong, heavy-faced cloths of 3-end weave, good quality yarns of counts from 12's to 24's warp and weft. Usually 28-in. to 30-in. wide, for the shipping trade. They are shipped grey, grey finished, white, dyed and printed.
————————
PEPERELL JEANS, or DRILLSThe best of drills made from super yarns and very well woven. An American drill known as Peperell is an ordinary drill or jean, made originally by the American company of that name and shipped to India and other markets, made from good quality American cotton. -
3 Blanket Shawls Or Rugs
Fabrics made of two-fold cotton warp and woollen weft in length from 60-in. X 64-in. to 68-in. X 76-in. for the natives of West and East Africa and some South American markets. They are woven from simple twill and sateen weaves and made reversible. The designs are mostly conventional and developed in coloured wefts. There will be a dark figure on a light ground on one side, and this will be reversed on the other. All qualities are shipped in both fine and coarse wools. During finishing the fabric shrinks from 10 to 30 per cent. in width, according to the type of wool weft used, and are raised to give a pile surface.Dictionary of the English textile terms > Blanket Shawls Or Rugs
-
4 Doria Stripes
Light fabrics, usually in the plain weave, with lengthways stripes formed by having only one end in each dent of the reed, while other stripes have two ends in a dent or more. Doria checks are also made. The goods are shipped to the Near and Far East. Qualities vary greatly. Examples are 64 ends and 44 picks per inch, 44's T., 52's W., 60 ends and 40 picks per inch, 40's T., 44's W. -
5 Indian Head Cloth
Many fabrics are shipped to India under this term and most of them are of the imitation linen style such as: - 34-in. wide, 40 ends and 40 picks per inch, 10's T., 8's W., preparation yams, cotton; also 34-in. wide, 64 ends and 60 picks per inch, 24's T., 16's W., American cotton yams, dyed in several colours. Another cloth to which this term is given is woven 37-in., 72 ends and 72 picks per inch, 22's T., 18's W., dyed and mercerised finish. Most of these fabrics are calender finish only. -
6 Khaki Drills
A good quality Florentine cotton drill cloth, four-shaft weave, such as 88 ends and 72 picks per inch, 20's T., 18's W., dyed khaki colour and used for military purposes. Widths vary from 27-in. to 40-in. In addition to military requirements, many qualities are made for tropical suitings and overalls. They are shipped to India, Egypt, South America, China, etc. Standard makes are: -
The last cloth is especially used in India and Argentina for military and other clothing. Khaki drill is also made with wool yarns specially prepared from a standard mixing which is 80 per cent olive brown, 5 per cent indigo, 15 per cent white. -
7 Native Stripes
African cloths, all cotton, made to imitate the native-made cloths, which are woven on hand looms in widths from 4-in. to 6-in. From six to ten of these narrow fabrics are sewn together and the stitching shows up as a thick cord. The Lancashire maker imitates this as near as possible. Widths 30-in. to 40-in., 100 yards long, 52 ends and 40 picks per inch, 8's grey, 10's colour warps, 7's waste weft. Cords occur every 4-in. made by three ends of the 8's warp working as one. They are shipped in the loom state in 6 yard, 8 yard or 10 yard ends. -
8 Persian Wool
The wool is usually exported washed and sorted into white and coloured. Khorassan, is the best type, and the spring clip affords a good combing staple, rather finer than a carpet wool. The coloured wool is used for coarse felts. From Bunder Abbas two classes of wool are shipped: " Kurki," and " Meherjun." Bushire wools come from South Persia, and are similar to those from Bussorah, but they are even dirtier and less desirable. -
9 Noil Stripes
Cloths made from noil yarns (silk or worsted). Two beams are generally used, one for the ground ends dented 4 in a dent of dyed cotton, the other for the thicker noil yarn dented 2 in a dent. The noil yarn is dyed in bright colours to form stripes. The weft is usually black-dyed cotton, and the ground warp also black-dyed cotton. Many of these cloths are shipped to the West Coast of Africa. -
10 Tollanette
Cotton cloth, plain weave, woven from yarn dyed warp all one colour and various coloured wefts. They are shipped to East and South Africa. Standard make 42 ends and 100 picks per inch, 24's warp, 30's weft. The wefts are inserted in bars of colour of varying widths. -
11 транспортировать
транспортировать вертолетом — to transport by helicopter, to deliver by helicopterтранспортировать по воздуху — to ship by air, to transport by air, to deliver by airтранспортировать по железной дороге — to ship by rail, to transport by rail, to deliver by railтранспортировать морем — to ship by sea, to transport by sea, to deliver by sea▪ When vehicles are shipped by rail, every precaution must be taken to see that they are properly loaded and securely fastened and blocked to the floor of the flatcar.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > транспортировать
-
12 back ordering
торг. задерживание заказов*If an item is not available immediately, back ordering is allowed only if the vendor is willing to not bill the bank until all items are shipped. — Если товар недоступен немедленно, задерживание заказов допускается только если продавец отказывается выставлять счет до тех пор, пока все товары не отгружены.
See: -
13 completely knocked down
сокр. CKD торг. полностью разобранный* ( о поставляемом товаре)completely knocked down product — продукт [товар\] в полностью разобранном виде
Mercedes-Benz vehicles are shipped to France, Indonesia, and Greece in completely knocked down parts. — Автомобили "Мерседес-Бенц" поставляются во Францию, Индонезию и Грецию в полностью разобранном виде.
See:* * *Англо-русский экономический словарь > completely knocked down
-
14 knocked down
тж. knocked-down сокр. KDторг. в разобранном виде ( о перевозимом товаре)All our products are shipped knocked down. — Все наши товары перевозятся в разобранном виде.
See: -
15 non-stock
прил.тж. nonstock1) эк. неакционерный (об организации, созданной в иной форме, чем акционерное общество, т. е. не выпускающей акции)See:stock 3. 6), joint-stock company2) эк. не имеющийся в наличии [на складе, на руках*\]Instock items are shipped within 48 hours after ordering, nonstock items will ship within 1-2 weeks of ordering. — Имеющиеся в наличии товары отгружаются в течение 48 часов после заказа, а не имеющиеся в настоящий момент на складе товары будут отгружены в течение 1-2 недель после заказа.
Syn:See: -
16 отгружать
•Very radioactive samples are shipped (or transpor ted) in lead containers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отгружать
-
17 hamule
n. freight, cargo or goods that are shipped for a fee, shipping cost; transportation, conveyance, shipment -
18 선적
n. shipment, sending of cargo or freight, shipping of goods; cargo or goods that are shipped -
19 в первосортном состоянии
В первосортном состоянии-- Though grinding wheels are shipped in A1 condition, damage may occur in transit, storage or handling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первосортном состоянии
-
20 Wi-Fi
= WiFi; = Wi Fi(Wireless Fidelity (досл. "беспроводная преданность")) стандарт Wi-Fi на беспроводную связь, сертификат Wi-Fiсемейство стандартов IEEE 802.11b и IEEE 802.11g, а также логотип, выдаваемый после сертификации оборудования ассоциацией WECA и гарантирующий совместимость (интероперабельность) беспроводных РС-карт LAN, устройств и точек ( узлов) доступа различных производителей. Использует частоту 2,4 МГц, скорость передачи от 11 Мбит/с (802.11b) до 54 Mbps (802.11g).Many handheld devices today are shipped with built-in Wi-Fi capabilities — Многие современные портативные (карманные) устройства поставляются с встроенными средствами беспроводной связи
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Wi-Fi
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Speech Application Programming Interface — The Speech Application Programming Interface or SAPI is an API developed by Microsoft to allow the use of speech recognition and speech synthesis within Windows applications. To date a number of versions of the API have been released, which have… … Wikipedia
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
Microsoft Speech API — This article is about the Speech API. For other uses, see SAPI (disambiguation). The Speech Application Programming Interface or SAPI is an API developed by Microsoft to allow the use of speech recognition and speech synthesis within Windows… … Wikipedia
Corrugated box design — High graphics overlap box: die cut for plastic handle and locking tabs Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard boxes with the functional physical, processing and end use requirements. Packaging… … Wikipedia
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Long-term potentiation — (LTP) is a persistent increase in synaptic strength following high frequency stimulation of a chemical synapse. Studies of LTP are often carried out in slices of the hippocampus, an important organ for learning and memory. In such studies,… … Wikipedia
Great Upheaval — The Great Upheaval, also known as the Great Expulsion , The Deportation , the Acadian Expulsion , or to the deportees, Le Grand Dérangement , was the forced population transfer of the Acadian population from Nova Scotia between 1755 and 1763,… … Wikipedia
Military history of Gibraltar during World War II — v · … Wikipedia
Ordering flowers — To order flowers, a consumer can order from a local brick and mortar flower shop, or choose an online flower delivery, or order flowers by telephone or mail. Traditionally the local florist shop executed most flower deliveries, until the internet … Wikipedia
